بيان
تنهي سفارة الجزائر بستوكهولم الى علم جميع افراد جاليتنا المقيمين بالسويد و كذا اسلندا بان المجلس الاعلى للشباب ينظم يوم 19 نوفمبر 2022 من الساعة التاسعة و النصف صباحا الى غاية الساعة الواحدة زوالا بتوقيت الجزائر، تحت شعار:(الشباب مركز نهضة الامم، صمود، حرية و تشييد)- الجزائر كنموذج. لمن يرغب المشاركة في هذا المنتدى يرجى منه ارسال المعلومات الاتية ذكرها عبر البريد الالكتروني التالي
n.mahmoudi@csj.gov.dz
او عن طريق الواتس اب رقم:00213560778644
الاسم و اللقب، العمر، المهنة، بلد الاقامة ،رقم الهاتف/الواتس اب و الايمايل
Communiqué
Il est porté á la connaissance de l´ensemble des membres de notre communauté que le Conseil Supérieur de la Jeunesse organise le 19 novembre 2022 de 09h 30 à 13h00, heure d´Alger, une visioconférence internationale. Sous le thème : « Les Jeunes, Centre de renaissance des Nations, Résistance, Libération et Construction- l´Algérie comme modèle ». Les intéressés désirant participer à cette conférence, doivent communiquer Via l´adresse électronique suivante : n.mahmoudi@cjs. gov.dz et/ou via le numéro de téléphone Whatsapp : +213 560 778 644, les informations suivantes :Nom et prénom, âge, occupation, pays de résidence, téléphone, whatsapp, e-mail
بيان
في اطار تكفل الدولة بالجالية الوطنية بالخارج من حيث التغطية الاجتماعية ، تنهي سفارة الجزائر بستوكهولم الى علم جميع افراد جاليتنا المقيمة بالسويد و كذا اسلندا بصدور المرسوم التنفيذي رقم 22-351 المؤرخ في 18 اكتوبر 2022 ( جريدة رسمية رقم 69 الصادرة يوم 19 اكتوبر2022 ), الذي يحدد الشروط و الكيفيات الخاصة للانتساب الارادي للنظام الوطني للتقاعد لأفراد جاليتنا الوطنية بالخارج الذين يمارسون نشاطا مهنيا خارج التراب الوطني و كذا حقوقهم و التزاماتهم
Communiqué
Dans le cadre de la prise en charge par l´Etat des ressortissants Algériens à l´étranger en matière de couverture sociale, l´Ambassade d´Algérie à Stockholm informe l´ensemble des membres de la communauté nationale établie en Suède et en Islande de la publication au journal officiel no 69 du 19 octobre 2022, du décret exécutif no 22-351 du 18 octobre 2022,qui fixe les conditions et les modalités particulières d´affiliation volontaire au système national de retraite des membres de la communauté nationale à l´étranger exerçant hors du territoire national une activité professionnelle ainsi que leurs droits et obligations.
