Message adressé par M. le MAE aux membres de la communauté Nationale à l’étranger

Communiqué

Svenska / العربية

Cher (ère) Compatriote,

En plus de la célébration de sa Fête nationale, notre pays s’apprête à vivre le 1^er novembre 2020 un événement important à savoir la tenue du référendum sur le projet de révision de la Constitution.

Le projet de révision de la loi fondamentale du pays vise à raffermir nos valeurs civilisationnelles et ancestrales dans l’esprit de fidélité et de respect aux principes de notre Glorieuse Révolution du 1^er novembre 1954 et à jeter les bases d’une Algérie nouvelle plus forte et plus prospère et qui consacrera les droits et libertés fondamentales, en adéquation avec les aspirations du peuple algérien.

Cher (ère) Compatriote,

En tant que ressortissant algérien inscrit sur la liste électorale, votre participation à cet important rendez-vous électoral est un devoir que tout citoyen est en droit d’exercer et une contribution de votre part que vous apporterez à l’édification d’une Algérie nouvelle. Répondre à l’appel de la patrie en allant voter le jour du scrutin représente votre attachement à la politique du changement voulue par le peuple. 

République Algérienne Démocratique et Populaire

Autorité Nationale Indépendante des Election

Svenska

Les ressortissants algériens résidant en Suède, en Finlande et en Islande, dont les noms figurent sur la liste électorale de l’Ambassade d’Algérie à Stockholm, sont informés que le vote relatif au référendum sur le projet de révision de la Constitution aura lieu aux dates et adresses suivantes :

• Bureau de vote de Stockholm : Ambassade d’Algérie à Stockholm. Le samedi 31 octobre et le dimanche 1^er novembre 2020 de 08h00 à 19h00. Adresse : Danderydsgatan 3-5, 114 26 Stockholm.

• Bureau de vote d’Helsinki : Ambassade d’Algérie à Helsinki. Le samedi 31 octobre et le dimanche 1^er novembre 2020 de 08h00 à 19h00. Adresse : PohjoinenMakasiinikatu 6 A 6, 00130 Helsinki.

• Bureau de vote de Malmö. Le samedi 31 octobre 2020 de 08h00 à 19h00. Adresse : RehabKulturFestlokalKonferens, Spånehusvägen 83, 214 39 Malmö.

• Bureau de vote de Göteborg. Le samedi 31 octobre 2020 de 08h00 à 19h00. Adresse : Folkets Hus Göteborg, Olof Palmes Plats 3, 413 04 Göteborg.

Les électeurs sont priés de se munir du masque de protection, d’une pièce d’identité algérienne et le cas échéant de la procuration de vote.