فتح الطعون للمراجعة الإستثنائية  للقوائم الإنتخابية

إعلان هـام

بناء” على قرار استدعاء الهيئة الناخبة من طرف فخامة السيد رئيس الجمهورية تنهي سفارة الجزائر بإستكهولم إلى علم أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بالسويد، فنلندا واسندا، أنه بموجب المادة 20 من القانون العضوي رقم10-16 المؤرخ في 25/08/2016 المتعلق بنظام الانتخابات، أنه  بعد انتهاء فترة المراجعةالاستثنائية و التي امتدت في الفترة ما بين 23جانفي 2019 إلى غاية 6 فيفري 2019 ، قد تقرر تخصيص خمسة(5) أيام إضافية لإجراء طعون التسجيل والشطب من القوائم الانتخابية ابتداء من تاريخ 7 فيفري2019 وذلك بعد انقضاء فترة المراجعة الاستثنائية

 توجه الطعون إلى رئيس اللجنة الإدارية الانتخابية المتواجد مقرها بالسفارة والذي يفصل حالة بحالة في هذه الطعون.

سواء بطعن يرسل بالبريد إلكتروني التالي: ambassade@emblalgeria.se

أو بالتقدم شخصيا مقر السفارة الكائن ب: Danderydsgatan 3-5 Stockholm   وذلك لنفس الغرض.

للتذكير لا تقبل الطعون إلا في الفترة القانونية المحددة آنفا.

Meddelande om avslutning av den undantagsvisa revideringsperioden av röstlängden

Kommuniké

I enlighet med Demokratiska Folkrepubliken Algeriets Presidents beslut att sammankalla väljarkåren, meddelar Algeriets ambassad de algeriska medborgare som är bosatta i Sverige, Finland och Island att, i enlighet med artikel 20 i grundlagen nr 16/10 från den 25 augusti 2016, rörande valsystemet, har den period som avsatts för anmälan till röstlängden, från och med den 23 januari 2019 till och med den 06 februari 2019, nu avslutats.

Efter utgången av denna period anslås en tidsfrist på 5 dagar för begäran om överprövning för anmälan om upptagning i röstlängden eller anmälan om utträde ur röstlängden. Denna period sträcker sig från och med den 7 februari 2019.

Begäran om överprövning ska ställas till Herr Ordförande i Valkommissionen i Stockholm och göras per e-post till: ambassade@embalgeria.se eller genom att anmäla sig på Algeriets ambassad, belägen på Danderydsgatan 3-5 i Stockholm, under den ovannämnda tidsfristen.

Avis de clôture de la période de la révision exceptionnelle de la liste électorale

Communiqué

Conformément à la décision de convocation du corps électoral par son excellence Monsieur le Président de la République, l’Ambassade d’Algérie à Stockholm porte à la connaissance des membres de la communauté algérienne résidant en Suède, en Finlande et en Islande que, conformément à l’article 20 de la loi organique n° 16/10 du 25/08/2016, relative au régime électoral,  que la période réservée à l’inscription sur la liste électorale s’étalant du 23 janvier 2019 au 6 février 2019 est à présent clôturée.

A l’issue de cette période, un délai supplémentaire de 5 jours est prévu pour les recours en inscription et en radiation, à compter du 7 février 2019.

Il est à préciser que les recours doivent être adressés à Monsieur le Président de la commission électorale de Stockholm par mail : ambassade@embalgeria.se, ou en se présentant au siège de l’Ambassade, sis à Danderydsgatan 3-5 Stockholm, et ce, pendant la période règlementaire susmentionnée.