تعزية و مواساة
على اثر رحيل رجل القانون والكاتب الصحفي و الموظف السامي السويدي بيير لارس فيكتور فيندي، صديق الثورة التحريرية الجزائرية و المناظل في سبيل قضايا التحرر في العالم الثالث، تقدم السيد وزير الشؤون الخارجية و الجالية الوطنية بالخارج السيد رمضان لعمامرة، نيابة عن الحكومة الجزائرية ، باخلص التعازي و المواساة لعائلة الفقيد، وفاءا من الجزائر التي لا تنسى أصدقاءها الذين ساهموا في التعريف و الدفاع عن قضيتها العادلة
Condolences
Following the passing of the Swedish jurist, journalist and the high official Pierre Lars Victor Vinde, friend of the Algerian liberation revolution and defender of liberation issues in the Third World, the Minister of Foreign Affairs and National Community Abroad, Mr Ramtane Lamamra, on behalf of the Algerian Government, extended his sincere condolences to the family of the deceased, and recalled the loyalty of Algeria which does not forget its friends who contributed to promoting and defending its just cause.
في اطار تنشيط الدبلوماسية الاقتصادية و حرصا من السفارة على الدفع بالعلاقات الإقتصادية بين الجزائر و مملكة السويد، قام سعادة السفير السيد عبد العزيز جراد، بزيارة عمل لمقر المجلس الدولي للصناعة السويدية، حيث اُستقبِل من طرف المديرة التنفيذية للمجلس، السيدة كريستين باكستروم.
خلال هذا اللقاء، قدم سعادة السفير عرضا حول فرص الاستثمار في الجزائر في اطار الاصلاحات الاقتصادية التي باشرتها الدولة الجزائرية منذ فترة
حضر هذا اللقاء حضوريا و عبر تقنية التحاور عن بعد مجموعة من ممثلي كبرى الشركات السويدية داخل و خارج السويد
Within the framework of revitalizing economic diplomacy and the Embassy’s keenness to advance economic relations between Algeria and the Kingdom of Sweden, H.E Ambassador, Mr Abdelaziz Djerad, paid a working visit to the headquarters of the International Council of Swedish Industry, where he was received by the Executive Director of the Council, Ms. Christine Bäckström.
During this meeting, H.E the Ambassador made a presentation on investment opportunities in Algeria within the framework of the economic reforms initiated by the Algerian government.
This meeting was attended by a group of representatives of major Swedish companies inside and outside Sweden, in presence and through videoconference.
